Die schöne Mirandolina wird von allen Männern begehrt, doch die Herren der Schöpfung, welche ihr Glück versuchen, beißen sich an ihr die Zähne aus. Mit den irrsinnigsten Tricks und Kniffen versuchen sie ihr Herz zu gewinnen, doch Mirandolina treibt ihr tolldreistes Spiel mit der Eitelkeit der Männer, ihren Macken und ihren Selbstlügen und entlarvt so die Hohlheiten der Liebe und die Selbstbetrügereien der Verliebten. Einzig der melancholische Menschenfeind Don Andronini vermag ihr Herz zu bewegen, und so entspinnt sich eine turbulente Komödie um die Dummheit der Männer und die Eitelkeit der Frauen, um Wahrheit und Lüge und um Spiel und Ernst.
